عنوان خبر

ترجمه کتاب «معماری در عصر هوش مصنوعی» توسط دکتر سید یحیی اسلامی

13 02 2025 15:16

کد خبر : 48996026

تعداد بازدید : 102

کتاب به تألیف نیل لیچ و به ترجمه دکتر سید یحیی اسلامی، سیده صدیقه میرگذار لنگرودی و نسیم مجیدی زنجانی توسط انتشارات دانشگاه تهران منتشر شد. در خلاصۀ این کتاب اینطور آمده است: پیشرفت‌های اخیر در هوش مصنوعی، تحولی بنیادین در دنیای معماری ایجاد کرده است که مرز میان خلاقیت انسانی و ماشینی را کم‌رنگ کرده و نگران‌کننده‌ای برای آینده شغلی معماران به وجود آورده است. در حال حاضر، برخی معماران به روش‌های سنتی پایبندند، در حالی که دیگران تلاش می‌کنند خود را با این جریانات نوظهور وفق دهند. این تحولات روش‌های طراحی را دگرگون کرده و ابزارهای جدیدی، مانند شبکه‌های عصبی، حجم عظیمی از داده‌ها را پردازش و زیبایی‌شناسی خلاقانه‌ای را تولید می‌کنند. هوش مصنوعی می‌تواند به معماران در تمامی مراحل طراحی—از ایده‌پردازی تا اجرا—کمک کند. پروفسور نیل لیچ، معمار و نظریه‌پرداز برجسته انگلیسی، در کتاب جدیدش به بررسی تأثیر هوش مصنوعی بر معماری می‌پردازد. او با تحصیلات میان‌رشته‌ای در حوزه‌های هنر، معماری و فلسفه، ابعاد فلسفی و زیبایی‌شناختی این رابطه را تحلیل می‌کند. کتاب او به تحلیل تاریخچه و سیر تحول ایده‌های مربوط به هوش مصنوعی در معماری می‌پردازد و به معماران و علاقه‌مندان ایرانی این امکان را می‌دهد که با درک عمیق‌تری از موضوع، توانایی تحلیل و بسط ایده‌ها را داشته باشند. ابزارهای جدید نظیر استیبل دیفیوژن، میدجرنی و چت‌جی‌پی‌تی، امکان خلق تصاویر خلاقانه و تسریع فرآیند طراحی را فراهم می‌آورند. این کتاب دریچه‌ای به‌سوی آینده معماری در عصر هوش مصنوعی گشوده و به بررسی چالش‌ها و پتانسیل‌ها می‌پردازد. این کتاب در 9 فصل و با عناوین زیر منتشر شده است:

فصل اول: مقدمه
۱-۱ هوش مصنوعی و معماری
۱-۲ فراسوی هراس از فناوری
۱-۳ تخیل برساختی
۱-۴ فرهنگ سایبورگ
۱-۵ هوش گسترده
۱-۶ مقدمه ای بر هوش مصنوعی
۱-۷ مخاطبانِ هدف
فصل دوم: هوش مصنوعی چیست؟
۲-۱  مقدمه
۲-۲ اَشکال مختلف هوش مصنوعی
۲-۳ تکنیک های آموزشی
۲-۴ تبارهای هوش مصنوعی
۲-۵ شبکه های عصبی
۲-۶ پس انتشار
۲-۷ شبکه های عصبی پیچشی
۲-۸ دیپ دریم (رویای عمیق) 
۲-۹ شبکه تخاصمی مولد
۲-۱۰ از دوبعدی تا سه بعدی
۲-۱۱ شبکه تخاصمی مولدِ معماری
۲-۱۲ فراسوی بازنمایی
فصل سوم: تاریخچه هوش مصنوعی
۳-۱ ‌مقدمه
۳-۲ ‌آلن تورینگ
۳-۳ تولد هوش مصنوعی
۳-۴ زمستان های هوش مصنوعی
۳-۵ دیپ بلو
۳-۶ جئوپاردی
۳-۷ آلفاگو
۳-۸ لحظه اسپوتنیک
۳-۹ هوش مصنوعی و رؤیت پذیری
فصل چهارم: هوش مصنوعی، هنر و خلاقیت
۴-۱ مقدمه
۴-۲ ‌تاریخچه مختصری از هنر هوش مصنوعی
۴-۳ چه کسی به گوگِن نیاز دارد؟
۴-۴ اما مؤلف کیست؟
۴-۵ بازاندیشیِ خلاقیت
۴-۶ در آیینه هوش مصنوعی
فصل پنجم: هوش مصنوعی، هنر رسانه‌ای و علم عصب‌شناسی
۵-۱ ‌مقدمه
۵-۲ ‌ماشین های رویاپرداز 
۵-۳ ساختمان های رویایی
۵-۴ وهم های ماشینی
۵-۵ معماری سازی ها
۵-۶ آیا ماشین ها می توانند رویا بسازند؟
فصل ششم: هوش مصنوعی و معماری
۶-۱ مقدمه
۶-۲ کوپ هیمل بلاو 
۶-۳ مورفوسیس
۶-۴ دفتر معماری زاها حدید
۶-۵ ساخت هوش مصنوعی
فصل هفتم: آینده دفاتر معماری
۷-۱ مقدمه: نقش هوش مصنوعی در آینده دفاتر معماری چیست؟
۷-۲ اَبَرکاربران
۷-۳ اتودسک در برابر اَبَرکاربر
۷-۴ هوش مصنوعی توسعه دهنده
۷-۵ هوش مصنوعی اسپیس میکر
۷-۶ فناوری اکس کول
۷-۷ اسپیس میکر و اکس کول
۷-۸ بازطراحیِ طراحی
فصل هشتم: هوش مصنوعی و شهر آینده
۸-۱ مقدمه
۸-۲ شهر آیفون
۸-۳ معمار اطلاعات
۸-۴ شهر اطلاعاتی
۸-۵ هوش محیطی 
۸-۶ هوش جمعی
۸-۷  شهر خودتنظیم
۸-۸  مغز شهر
۸-۹  اینترنت ـ شهرـ مغز
فصل نهم: آینده هوش مصنوعی
۹-۱ مقدمه  
۹-۲ پیش بینی های کرزوایل
۹-۳ تکینگی
۹-۴ هوش جامع مصنوعی و فراسوی آن
۹-۵ خطاهای پیش بینی
۹-۶ آینده هوش مصنوعی
۹-۷ هوش معمارانه
۹-۸ هوش مصنوعی و آینده معماری